Французско-русский фразеологический словарь - loger chez l'habitant

воен.

находиться на постое, быть расквартированным в частных домах

Chacun logeait chez l'habitant. C'était curieux; des gens s'habituaient déjà, ébauchaient des amitiés et des amours. (M. Van der Meersch, Invasion 14.) — Все разошлись по частным квартирам. Любопытный факт: люди уже начинали осваиваться, завязывались знакомства, появлялись влюбленные.